¡10.000 visitas!

¡ gracias por venir a vernos y entrar en nuestro blog! en una semana desde su creación y en este momento a las 17.15h hemos alcanzado las 10.000 visitas. No dejes de leer los comentarios, entradas, vídeos y fotos. You're wellcome!

¡Mensajes recuerdos!

Si participaste en el viaje tanto como alumno o como familiar desde nuestro blog te dejamos este espacio, más abajo, donde pone "comentario" para que envies un mensaje bonito final que quede como recuerdo de esta maravillosa experiencia. Es tu turno...inspírate y a escribir...

No te olvides de...

- leer todas las entradas y hacer comentarios. El índice de todas las entradas están en el márgen derecho abajo.
- Todas las carpetas de fotos descargables las puedes encontrar aquí o en la dirección http://picasaweb.google.es/salesianosutrera

- todos los vídeos los puedes encontrar aquí o en esta dirección http://www.youtube.com/user/leonardosdb o buscando en youtube por las palabras: salesianos utrera, viaje a londres, colegio salesiano utrera.

- Si tienes fotos curiosas y que te gustaría enviar, fotos de grupo o donde estés solamente tú envíala a la dirección: salesianosutrera@gmail.com

Una azafata antigua alumna de los Salesianos

¡Somos una familia aquellos que pertenecemos al colegio salesiano! allá arriba y en pleno vuelo la conocimos...tenía algo especial desde que nos montamos en el avión y al final descubrimos lo tenía y quién era....

FOTOS DIA REGRESO

Aquí os dejo las fotos del día del regreso. ¡Que aproveche!

Viaje de vuelta a Casa

¡Ya estamos en casa!

Qué satisfacción de volver a casa, ¿no es verdad? la alegría que se veía en todos superó el cansancio. Abrazos, besos, gracias y corazones agradecidos. ¡Gracias a todos! ¡Enhorabuena por el viaje de estudios!
nota: (está recién subido y puede que no se vea de momento)

En Utrera! - We are at home

Ya estamos aquí, en breves minutos estaremos en la Ibense...Ya os seguiré contando más cosas de nuestro viaje en estos días.

See you soon!

En Sevilla!

Ya estamos en Sevilla, estamos bajando la cuesta de IKEA, ya podemos ver la Feria de Sevilla, que bien!!, pero no nos vamos a parar jajaja.

En unos 20 minutos o media hora llegaremos a Utrera.

Sigo actualizando sobre esta entrada los puntos por donde vamos pasando:

--> Puente del Quinto centenario
--> Desvío carretera de Utrera - Pablo de Olavide
--> Montequinto
--> A 12 minutos de Utrera
--> Ayala

En "La Pausa"

Nueva conexión desde Chucena desde la estación de servicio de "La Pausa" esta cerca de Sanlúcar ya. Aquí hemos aprovechado para cenar algo, aunque un poco más y no encontramos nada para cenar, porque no habia nada abierto.

Algunos aprovechan para comprar refrescos, patatas, snacks...en la tienda de la gasolinera. Otros van a cenar al área de servicio.

El viaje hasta aquí ha sido muy tranquilo, la mayoría de los niños han venido dormidos. Algunos se abrazaban o tapaban con sus banderas de Inglaterra, otros se echaban ropa encima o se abrigaban más. La verdad es que España nos ha recibido con más frío del que hemos pasado en Inglaterra.

Calculamos que en una hora mas o menos estaremos en Utrera, nos vemos en la parada de la Ibenese. Pues ya estamos saliendo para alla.

Estamos deseosos de veros! Un saludo!


Este es el trayecto que nos queda, mueve el mapa para verlo.


Ver mapa más grande

Viva España!

Acabamos de cruzar la frontera, ya estamos en España!! La alegría de volver a nuestro país nos hace entrar dando un aplauso y cantando los himnos el de España y luego el de Andalucía.

Pronto estaremos en San Juan del Puerto, donde realizaremos una parada para cenar, a ve si encontramos algo "típico" español (no más sandwichs!) y después continuaremos nuestro camino.

Saludos desde España!!

Camino de Utrera

En este momento nos encontramos metiendo las maletas y montandonos en los autobuses que nos llevarán a casa. Si todo va bien, sobre la 1 de la madrugada estaremos en Utrera, frente al colegio salesiano, allí nos encontraremos.

Mientras pasan los kilómetros, la mayoría irán dormidos, pues el cansancio se nota ya...y otros compartirán y añoraran sus experiencias y los momentos vividos en Inglaterra. Haremos una parada de 20 minutos para tomar algo para cenar.

Ya salimos del aeropuerto de Faro.

See you later!

Suelo portugués

Acabamos de aterrizar en Faro, el vuelo ha sido bueno. Con las azafatas nos aguardaba una sopresa. Hablando con una de ella, nos ha contado que es una antigua alumna salesiana de los Salesianos de Granada. Próximamente pondremos una entrevista que le hemos realizado en pleno vuelo, jaja.

Al final del viaje, la azafata ha dicho por megafonía: "María Auxiliadora de los cristianos..." a lo que todos hemos respondido "Ruega por nosotros".

Si es que hay personas de ámbiente salesiano por todo el mundo! y que alegría da encontrarselas!

Ahora cogeremos el autobús e iremos rumbo a casa, aunque para eso todavía quedan algunos kilómetros.

Goodbye England!

Nos invade la tristeza por dejar Inglaterra, pero son muchas las cosas que hemos vivido que ya forman parte de nuestro corazón, y permanecerán ahí durante mucho tiempo. Hemos vivido momentos inolvidables, hemos conocido personas, lugares, hemos convivido con nuestro compañeros y nuestras familias...
Pero también tenemos ganas de volver a ver a nuestros padres, hermanos, amigos...y contarles todo lo que hemos vivido estos días en Inglaterra.

Echaremos de menos a nuestras "familias inglesas", el pedir no se de que forma las servilletas...Y echaremos de menos estos días inolvidables vividos en Inglaterra.

Os dejamos aquí este vídeo. Esperamos que os guste.

Volvemos a casa

Ya estamos todos montados en el avión rumbo a Portugal, tardaremos unas tres horas en lleger. El avión no va lleno del todo y ya se escucha español en el avión ¡que alegría da!, las azafatas son españolas.

En breve, pondremos un vídeo sorpresa, estad atentos!

Estamos ya en la zona de embarque

Llegamos 13.30h al aeropuerto -las fotos ya las pondre esta noche porque estoy conectado desde un ordenador publico- bueno, pues ya estamos todos en la zona de embarque. Ha costado trabajo ya que somos muchos y han tenido que ir sacando poco las tarjetas de cada uno. Solamente un alumno ha tenido que pagar sobrepeso...el resto nos la hemos arreglado. Bueno, nuestro vuelo sale a las 17.25h hora inglesa. Llegaremos dentro de tres horas a Faro...y despues rumbo a casa!!!

Homenaje al Mostachón

Aquí todavía podemos ver nuestro querido mostachón tras una semana en Peterborough. Se mantiene intacto...no ha querido quedarse aqui y quiere retornar a Utrera. Donde se ponga un mostachón ¡ que se quiten todas las hamburguesas!

nota: lo que da de sí estar aquí con nuestros alumnos en el McD. jaja

Aprovechando hasta el último momento

Estoy ahora en el Mcdonald de Peterborough con medio colegio..jajja...están comiendo y realizando compras en el centro comercial. Ahora estamos resolviendo "dónde está la chaqueta dorada de Teresa". No sabe si la ha dejado en el coche de su familia inglesa cuando la dejó esta mañana en la Academia o a ver dónde está...¡me temo que esto ocurrirá durante toda la mañana! Un saludo de Asun, Marina y Cristina que acaban de venir. Tenéis que verme como estoy...parezco el centro de recepción del centro comercial. Ahora me están enseñando la camiseta grabada con el nº7 de Ronaldo que Joaquín se ha comprado. Acaba de llegar Pepe y Yayo que no paran de contarme las bondades del Ipodtouch y las ventajas de comprarmelo aquí - te ahorras hasta 50€-. Delante, en otra mesa están Rafa R., Nico, Antonio V. y Rafa. Jacinto, Alvaro, Yulen y Jesús Alfonso están pidiendo algo de comer...en fin...dentro de poco a las 11.45h nos espera el bus.

¡Buenos Días!

¡Ya es hora de marcharnos a la Academia! el problema son las maletas!...jajaja...no caben...bueno, ya vermos a ver cómo lo hacemos. Hemos quedado en la Academia de 9.30h-10.00h y tendremos dos horas de tiempo libre antes de marchar para el aeropuerto de Londres. Hay muchos nervios...¿os ha gustado las fotos? creo que podremos ofreceros otro estreno mundial en el mismo momento que nos marchemos para España. Será el video despedida que el equipo de redacción y montaje está elaborando. ¡Go back to Spain!

the last night at England! I'm sad but...

¡Queridos amigos! es hora de descansar. Hoy es nuestra última noche en Inglaterra, con nuestra familia. La noche se viene encima y tenemos que prepararlo todo para el "way out". Hay muchas imágenes que me vienen a la mente. Este viaje tardará su tiempo en asimilarse ya que son muchas vivencias. El sentimiento de todos nosotros es de una sana tristeza por lo que vamos a dejar. Conocer una lengua es conocer además de la gramática, su gente, su cultura, su modus vivendi...en definitiva. Nos hemos enriquecido un montón. Que tengas buenos sueños...a descansar...pon el despertador...mañana - ya hoy- todo formará parte de nuestro corazón.

¡fotos de Londres!

¡Aquí están ya las fotos de este día! Buen provecho!

Viaje a Londres Martes 28 Abril

Todos sanos y salvos!

Ya estamos en casa. El día ha estado redondo. Después os cuento con detalles todas las cosas que hemos hecho hoy. Subiré los vídeos y fotos después de las 12.00h de la noche. De momento os dejo otro vídeo simpático que hicimos el otro día. See you later!

¿Sabemos inglés? nuevo vídeo!

Acabamos de subirnos a los dos autobuses porque en uno no cabemos. Son autobues panorámicos de estos que vemos en las grandes ciudades y que te van explicando todo. El viaje dura aproximadamente dos horas. Aquí ya no es posible la conexión aunque tenemos unos cuantos trucos para conectarnos. Esto es impresionante. Colgaremos después las fotos. De momento un vídeo especial para todos vosotros "seguidores" de este blog tan especial. Conocer una ciudad es conocer su gente. En Cambridge el otro día tuvimos una sorpresa especial.

La nueva imagen corporativa del famoso "León de la Metro"

En exlusiva la nueva candidatura a León...¿quién da su voto?

El director del Colegio nos acaba de llamar

Don Fernando acaba de llamarnos para saber como va todo. Fiel a la cita inglesa, ayer nos dijo que nos llamaría en el lugar de las estrellas.Así ha sido. Nos ha felicitado por el blog y como todos los días le hemos ido contando cada una de las cosas que realizamos, aunque el blog es fiel reflejo del mismo. ¡Gracias por la llamada! y seguimos viajando. Ahora nos vamos hacia el autobús panorámico y después al famoso río Támesis...no paramos. Follow me!

Estamos en Londres!

Madre mia! es cierto, estamos ya en Londres y en este momento estamos en la famosa plaza de Leicester Square, detrás de la famosa National Gallery, donde las estrellas han inmortalizado con sus manos las grandes estrellas que todos conocemos. En la foto está la hora de partida y después imágenes en directo del lugar...¡no paramos y nos queda un día intenso! estamos divididos en grupos de diez alumnos para ir mejor por el metro y el bus by London, aunque vamos todos juntos. ¿Te apuntas con nosotros? intentaré subir todo lo que pueda según los post hosting wifi free que me encuentre con este superordeandor que se está portando de escándalo.

Fotos de la Cena y Bolera

Ahora sí que sí, antes de irme a dormir os dejo las fotografías de esta noche. ¡Buenas noches! ah!!! y Feliz cumpleaños a Pablo Cuéllar!

Cena Fiesta y Bolera

Good Night! London is waiting for us!

Ya es hora "go to bed". No nos queremos ir de la bolera pero hay que hacerlo si no queremos pasar a la historia por no encontrar autobuses o taxis para todos. Nuestras familias inglesas nos están esperando y tenemos que volver. Nuestro blog ha superado en el nº de visitas a la jornada del pasado 23 de abril que fue cuando registró mayor actividad. Páginas vistas hoy 1.405 y suma y sigue.

No te olvides de hacer comentarios a la candidatura de Sir Lord Domingo, no te olvides de ver los vídeos, no te olvides de recordarnos, no te olvides de rezar por nosotros, no te olvides de que ya nos queda menos para volver a vernos! have a good dream! We're going to London tomorrow and we hope enyoy together. We're going to take the train early morning, 08.30h a.m so let's go to the bed quickly! God bless you!

¡Bolera invadida!

Ahora se están enterando de quienes somos nosotros en la bolera. Don Domingo ha hecho pleno a la primera. El resto de los profesores se defienden. Los trabajadores desesperados porque hay niños por todas las pistas...la bolera invadida!
Mientras esto sucede, nuestra agencia TV nos trae para entretenernos mientras sabemos más noticias este vídeo de nuestros amigos del grupo A "on the bus". ¡Qué aproveche!

¡Estreno mundial!

La cena nos ha encantado. Pastas, pízzas y helado. Y ahora...a la bolera!!!! esto no nos lo esperábamos...Isa Bovis..¿qué te ha pasado con la escalera de la pizzería? bueno, y ahora sí que sí, nuestra agencia de noticias nos ha traído lo esperado para los fans de Por la Borda. Ahhhhhhgraaaaaashhhhhhhohhh (gritos de alegría e histeria) (Atención...debes de esperar un tiempo para ver el vídeo. Tenemos el copy right de la entrevista no hay problema)

Comienza la Cena de Fiesta

Todos los alumnos y sus profesores se encuentran preparados para la cena de fiesta. Algunas de nuestras alumnas parecen que van al Pregón de la Navidad. Desde luego, la moda Española se nota en esta ciudad. Os contaremos esta noche cómo fue todo y la sorpresa que hay preparada! Por cierto...muy emocionante la visita a la catedral cuando rezamos un Padrenuestro y Avemaría delante de la tumba de Catalina de Aragón, Reina de Inglaterra.

visita catedral Peterborough

Sr. Lord Domingo

Don Domingo no quiere irse de nuestro colegio sin que se le conceda el título de Lord. De momento, está entrenándose y en Cambridge cogió inspiración...y ¡vaya si se lo concederán! vamos a votar por su nominación. ¿no te parece?

It's rainning!!!

¡Por fin la lluvia inglesa! estamos teniendo un tiempo increible. Las maletas cargadas de abrigos y aquí el tiempo al estilo "español". Parece que la lluvia quiere conocernos y antes de irnos ya está con nosotros, pues "wellcome"! los alumnos han cogido sus paraguas y han recreado las escena de Cantando bajo la lluvia, aquella película musical creada en Las Rocosas , estrenada en 1952. Hecha siguiendo los esquemas clásicos de la Metro, tiene su inspiración en toda la serie de Melodías de Broadway que se fueron realizando en Hollywood en los 77 y 58, coincidiendo con la aparición del cine sonoro. Si es que...estar en la academia Broadway tenía que traernos inspiración

En exclusiva!!!!

En el autobús nos hemos encontrado al protagonista del grupo musical "Por la Borda". Ha sido pillado con su equipo técnico-directivo del grupo musical. ¿Qué hace por aquí???? ¿Quién es esa chica??? ¿nuevos proyectos aún no revelados??? lo sabremos en breve. Le vamos a seguir de cerca...ya os contaremos....

Record en nuestro Blog!!!!

Desde su creación el pasado miércoles ha tenido un seguimiento diario con más de 1000visitas al día. Es como si el colegio salesiano entero se asomara todos los días por una ventana colocada para la ocasión o como si llamaran para saludarte en la puerta de tu casa más de 1000 veces. Nuestro blog se ha hecho internacional con visitas de amigos desde Colombia, México, Estados Unidos, Inglaterra e Italia y por supuesto de "ESPAÑA". Durante esta mañana superaremos las 5000 visitas!!! ya queda poco!. Gracias a todos por venir a vernos y "llamarnos" y por vuestros comentarios. A continuación los países origen de las visitas, el número de visitas y el tanto por ciento. ¡Un abrazo!¡

País de origen
1. España 4.504 91,6 %
2. Reino Unido 353 7,2 %
3. México 36 0,7 %
4. Estados Unidos 12 0,2 %
5. Italia 5 0,1 %
6. Colombia 2 0,0 %
7. Desconocido 4 0,1 %
Total 4.916 100,0 %

Visiting the cathedral

Hoy es un día especial en Peterborough. Aunque hay colegio en la ciudad y se veía el ritmo frenético de padres llevando al cole a los niños a las 12 de la mañana comienza el día de descanso y la tiendas cierran. Es uno de los días que toma la ciudad de fiesta. A mediodía comenzará el grupo B a visitar la catedral. El grupo A se encuentra en clase en este momento. Si quieres seguir con nosotros la visita guiada a la catedral pincha aquí para saber más. Bye, bye!

Mornig!!! Have a good day!

Muy temprano nos hemos levantado. Es tiempo de actualizar el blog. Nada más llegar a la academia hemos hecho un repaso del "parte de incidencia" del día de ayer. Como os comentaba, durante esta mañana trataremos de que nos cuenten que hicieron el día de ayer. Creo que va a ser más fácil que me escribáis comentarios con lo que hicieron vuestros hijos y así nos enteramos todos. Pero en líneas generales estuvieron con la familia en el parque y muchos acabaron en la bolera. Hubo un pequeño incidente que gracias a Dios se solucionó rápido con dos alumnas que fueron a jugar al golf y no marcaron la distancia de seguridad cuando le vas a dar la pelota. Rápidamente el director de la escuela junto con la familia y los profesores Ginés y Rocío se acercaron al centro de primeros auxilios para la atención inmediata. Se cogieron puntos y se llamó a casa de los padres para que estuvieran informados. Otro niño lo tenemos un poco con el estomago malo y tiene que ir al baño. En esta mañana también está Rocío y Ginés con él en el centro de salud. Para completar el cuadro médico y demos ánimo a los chicos y profesores, también del grupo de Ginés y Rocío tuvieron que atender con velocidad el pasado viernes a un alumno con alergia al polen y que no se había tomado la pastilla por la mañana. Evidentemente cuando fuimos a Stamford - recuerden que estaba todo verde- no podía respirar. Teníamos a mano un ventolín y ya se arregló todo aunque el susto nos lo llevamos.El resto de los minigrupos repartidos por los profesores no hemos tenido incidencias médicas - de momento- pero como veis son pequeñas y así deben de seguir. Os sigo contando...

¿Qué habéis hecho hoy?

¡Hola a todos! algún día os contaré donde me he tenido que ir para conectarme...increible pero cierto...os mantendré con la sorpresa...bueno, pues este post va dedicado a todos los alumnos que están en Peterborough. He llamado a algunos y me han contado lo que han hecho con su familia. ¡Os toca ahora escribir y contarnos el día de hoy! vamos a intentar dejarlo por escrito. Yo mientras quiero subir a lo largo de la tarde-noche varios vídeos y fotografìas de alumnos que me están enviando. ¡Saludos!

Por fin conectados!!!

¡hola a todos! Problemas técnicos desde ayer tarde han dejado sin conexión a la zona donde vivo y creo que puede estar solucionado hoy. Así que poco a poco iré contando nuestro diario como siempre.
Hoy es el día de la Familia y de momento va todo bien. Muchos de los alumnos han quedado con su familia en el centro de Peterborough. Os sigo contando en las siguientes entradas...

¡Cansados pero satisfechos!

Ha concluido la visita a Cambridge. Venimos satisfechos y cansados. Esta tarde se notaba en el autobús poca actividad “parlanchina” y mucho sueño. Tanta actividad traductora se nota ya. Ahora toca volver a las familias, coger el autobús o el taxi y seguir lo que queda de día. Algunos que viven cerca han descubierto un campo de futbol cerca de casa y tienen hasta ganas de “echar un partido” esta tarde. Otros antes de regresar han cambiado euros y otros han tenido tiempo para comprar camisetas de fútbol que según nos cuentan están más barata, unas 20 libras. Para mañana está programado el día con la familia. Cada uno de nuestros alumnos vivirá más tiempo con “sus padres e hijos”. Y vosotros ¿qué planes tenéis para mañana?

Fotos de Cambridge

Esto parece una contrareloj!!! aprovecho como hamburguesa por delante para ir actualizando las fotos de la mañana...esto es precioso, ya lo veréis. Nuestros alumnos están muy sueltos y ya no tienen miedo a preguntar, comprar, responder en inglés. Se acercan a todos y se rien con todos. Después de una visita guiada por grupos a los principales edificios del Trinity College - fantásticos por cierto- aprovechanos ahora un poco el tiempo libre para adentrarnos por sus calles y bibliotecas. a las 15.30h hemos vuelto a quedar todos para estar juntos de vuelta a nuestra casa. Os dejo con las imágenes! esta tarde noche os pondré algunos vídeos más! See you later!

fotos Cambridge

Fotos del grupo A en Stamford

Ja,ja..que la madre de Miguel Angel Flores me ha tirado un tirón de orejas cibernético...aquí os dejo las fotografías recogidas con las tarjetas SD de las cámaras de los alumnos del grupo A. Esta mañana me he subido al bus con ellos y les he hecho más vídeos..jajjaa...que gracia! aquí os subo fotos principalmente de ellos del día de ayer aunque hay también varias de días anteriores. ¡Un abrazo fuerte y muchas gracias por los comentarios a cada uno de los post que realizamos! ¡qué ánimo nos dais!!!! aquí estamos entusiasmados con vosotros y más que nunca unidos en esta aventura. Bye, bye!

grupo A fotos varias

Ya estamos en Cambridge

A las nueve de la mañana salían los dos autobuses camino de la famosa Cambridge. Nada más bajar del autobús nos hemos dividido. Unos -el grupo A- para hacer el recorrido con el guía y el grupo B fue llevado al centro de la ciudad para dar una vuelta hasta las 12 hora inglesa que comenzaremos la visita guiada. Esta ciudad es famosa por la Universidad. Nos hemos encontrado con los estudiantes vestidos para el acto de graduacion que nos recuerda las películas que hemos visto en tantas ocasiones. Ya os iré contando más cosas en cuanto me pueda conectar. Ahora lo estoy haciendo dessde una cafetería con una vista preciosa al Trinity College. See you later!

Recuerdos de Stamford

Esta mañana...¿quién no se ha enterado de que estuvimos en Stanford? todavía se nos hace un nudo en la garganta por los paisajes de película que hemos visto. Hasta algunas escenas Robin Hood se grabaron en estos campos. ¿Con qué me quedo de la excursión? es difícil encontrar palabras para contar tantas cosas....la emoción nos deja sin capacidad para expresarnos. Es difícil en este momento elegir entre el español o el inglés...Blas ¡aclárate!

Nuestras Profesoras nos saludan

¡Hola a todos! ¿os han gustado los vídeos? son momentos únicos donde hay que captar "rápidamente el momento y la pizca de gracia! Ahora toca el turno de nuestras profesoras. La cámara se acercó y esto es lo que nos cuentan. ¡En exclusiva!

Anécdotas inglesas en familia

Ha tardado lo suyo subir este vídeo aprovechando una conexión wifi free que he encontrado. Bueno, pues ahí va el tercer vídeo. ¿Cómo estáis? nosotros muy bien, recibiendo al grupo A que acaba de venir de Stanford( el vídeo está subido ya a yoututbe pero se está procesando por lo que tardará en verse. paciencia!) Si no se ve bien, pincha aqui

Curiosidades a pie de calle. Video investigación

En nuestro periodismo de investigación hemos tomado nota de este detalle: ¿por qué los tendederos deben de estar en las azoteas? aquí todo es al contrario: que vas por la derecha...aquí por la izquierda...que los agujeros de los enchufes eran dos, aquí tres...que quieres tender la ropa y que nadie la vea...pues aquí te lo mostramos, con nuestro improvisado reportero Carlos. Si no se ve pincha aquí:

¡Comenzamos nuestros vídeos!

Antes de comenzar las clases...una llamada...

- ¿dime Feliciano, qué pasa?
- Leo...mira...que estamos llegando...
- ah, pues yo también. Nos ha traido en coche Mr Lambell. y vosotros?
- pues ese es el tema...que estamos en un autobus equivocado...
- Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!
- Tranquilo Leo que llegamos....

¡Estamos en Stamford!

¡Seguimos por aquí!ahora que me estoy tomando una hamburguesa os cuento como va la mañana. A las nueve en punto nos esperaba el autobús al grupo B para pasar la mañana en Stamford. Aquí os dejo un enlace de este maravilloso pueblo de unos 20mil habitantes Con paisajes de película, por el verde que nos rodeaba, con renos de papa noel que paseaban tranquilamente y ovejas con lana abundante típica inglesa hemos dado un largo paseo esta mañana. Pincha aquí para ver el lugar

Ha sido un paseo muy relajante que nos ha servido para comentar las vivencias que están teniendo los alumnos en las casas con las familias. Algunas muy simpáticas que han quedado registradas en vídeo y que quiero poner en entradas posteriores. Os dejo otro albun de fotos de este día y el momento de subir al autobus el grupo A. Las clases han transcurrido con normalidad en la mañana y puntualmente han comenzado para el grupo B. Sobre las 17.45h nos volveremos todos a encontrar. ¡Gracias por seguir nuestro blog y por vuestros comentarios! los alumnos están siguiendo desde sus familias inglesas el blog.

Before bedtime

Antes de ir a la cama, porque todo hay que decirlo estamos ya "que nos caemos" vamos a realizar una impresión general de cómo va todo. Es lo que hemos hablado los profesores. La experiencia está siendo muy positiva en líneas generales aunque hemos tenido que resolver varios problemillas que son normales dentro del gran grupo que llevamos.

Por ejemplo, no nos damos cuenta de que no estamos en Córdoba o en Madrid sino a más de mil kilómetros y evidentemente esto se hace sentir en algunos alumnos que aunque les cueste reconocerlo, "echan de menos" la casa. Hemos animado a algunos que sentían ese sentimiento de estar fuera de casa, pero que es normal. Así que "¡ánimo y a perder el miedo de estar fuera de casa!".

El equipo de la academia es muy competente y tienen mucha experiencia. Es una academia muy importante de Peterborough que tiene sedes en New York, Londres y Dublín y que se encuentra en periodo de expansión. Colabora con el MEC con muchos colegios de España que realizan durante el año muchos viajes de estudios. El director Paulo no ha perdido un detalle con el grupo y desea que la experiencia salga lo más positiva posible. El grupo de personas que trabajan en la academia hacen todo lo posible para que nuestra estancia sea perfecta y agradable. Hoy ha sido la primera experiencia de contacto con los estudios. Hemos tenido que dar varios avisos importantese como: seriedad en las clases, en el trabajo personal y en la atención a los profesores ingleses. Hemos explicado a nuestros alumnnos que las bromas, los comentarios que hacemos en España se realizan en otro contexto cultural y que en Inglaterra es distinto. Aquí hay que compartarse muy bien en todo momento y ser muy delicado en el trato.

Hay mucha variedad de familias: personas mayores con hijos mayores que no viven ya en la casa, familias jóvenes con niños muy pequeños, señoras mayores que viven solas...pero en definitiva reflejan la cultura inglesa y la vivencia de la gente normal que vive aquí. Nuestros alumnos comentaban hoy las cosas que les habían pasado y comparaban una familia con otra. Les hemos tenido que recordar que no venimos a Inglaterra a jugar a la play o a conectarnos a internet - aunque en la escuela hay ordenadores- sino a vivir una experiencia de inmersión lingüistica y de perder el miedo a convivir aprendiendo el inglés. Por lo tanto, todo lo que ganemos de experiencia con la familia es lo que nos llevamos. Hemos indicado a todos que nadie tiene permiso para salir de la casa y que las familias están avisadas de la hora a la que tienen que llegar a casa por la tarde. La mayoría fueron solos en autobus o caminando. Otros alumnos han ido acomnpañados de sus "padres ingleses". Por lo tanto tras el día de estudios y convivencia podemos estar satisfechos del día de hoy.

Los profesores estuvimos todo el día entre la academia y la calle principal junto a la academia hablando con los alumnnos de los dos turnos, el grupo A y B. En las fotografías podemos ver los momentos de reunión de los dos grupos antes de partir a las casas, donde comentamos estas mismas líneas que acabamos de escribir. Hay otras fotos tomadas tanto en clase como en la calle. En definitiva ha sido un día de adaptación y de iniciación a lo "inglés".

"That's all folks" We're waiting for your coments and we hope that you enyoy with us throught of this blog, ok! Sorry for my english but I am a student too!!!

Nuevas fotos

Aquí os dejo algunas fotos del día de hoy en las clases, de compras, haciendose fotos con los habitantes de la ciudad... Esta noche escribiré un resumen del día de hoy.

Ahora es hora de cenar!

Good evening!

Viaje a Londres - Segundo día

Estamos de lunch!

A las 13.30h comienza el turno de estudios del grupo B que ha estado on the morning visitando el museo. Estoy actualizando desde la academia y claro...no hay la ¨egne¨. No importa...os decía que están ahora los chavales comiendo con el lunch que les ha prepado la familia...pero...donde estamos es el centro de la ciudad y está llena de cantidad de comercios, hamburgueserías, pizzerias...en fin...os podéis imaginar que el lunch ha sido más que comido. El tema es que a las 13.30h hora inglesa hemos quedado todos en la academia para realizar a la inversa lo que los grupos han hecho cada uno:estudio o visita. Estoy recopilando anécdotas que escribiré en otro post durante el día...un abrazo a todos!

Comienzan las clases

Esta mañana en la academia - el enlace a la escuela lo podés ver en la derecha- todo era comentar las anécdotas de la noche. Cada uno ha comentado la casa donde han dormido, las familias, incluso han enseñado fotografías de cómo se han despertado. El grupo A está en clase y el B han comenzado la visita turística al museo de la ciudad por la mañana. Los profesores hemos conocido las instalaciones y hemos tenido el desayuno juntos en un bar cerca de la academia.
La impresión esta mañana es muy positiva y refleja también el periodo de adaptación ante una familia nueva. Las familias según nos dice el responsable. sr. Paulo, son de clase media anque Julia y Laura que están en una mansión. La impresión general es positiva. Ya contaremos más cosas según nos vayan contando los niños. Beatriz Vals nos ha enseñado una foto simpática con los niños pequeños de la familia despertándola. Seguimos en contacto. See you!!!

FOTOS DEL PRIMER DÍA-LLEGADA

DÍA LLEGADA

¡¡Ya estamos en casa!!

Pues nos parece mentira, pero os estamos escribiendo ya desde nuestra casa. La salida de aeropuerto tardó un poco porque nos hicieron pasar por la aduana para enseñar nuevamente el pasaporte. Después recoger las maletas y esperar a que el autobús apareciese para recogernos. Practicamente a la media hora ya estábamos todos montados. Una hora de camino hasta nuestro destino.
Nos reimos un montón ya que los nervios a pesar del cansancio afloraron en todos. "¿qué familia me tocará?...¿serán esos?...". Cuando el autobús llegó ya estaban las familias esperándonos. Bajamos del autobús y no había manera de hacer silencio para que se fueran nombrando a las familias y los alumnos. Y así, los primeros alumnos comenzaron a marcharse con sus familias. Otros alumnos eran llevados en taxi. En todos emoción y sorpresa...y como anécdota final, cuando nos quedamos los profesores solos, el autobús que nos había traído se quedó sin batería ya que estuvo todo el tiempo con las luces encendidas. ¡Lo que faltaba! en las fotos se ve a Don Domingo y Don Ginés con los otros teachers empujando el autobús...¡todo un numerito para concluir el día! Mañana a las nueve estamos citados en la academia y cada familia enseñará a los alumnos cómo llegar hasta allí. Nuestra casa está a media hora del centro y nos recogerá Paolo que es el coordinador del viaje.
Bueno, ya es hora de domir!!!! ....bueno, dormir...algo descansaremos. Os dejamos el album de fotos del día. Have a good dream!

Llegada al aeropuerto de Stansted - Londres

Después de cerca de 3 horas de vuelo, acabamos de aterrizar entre aplausos en el aeropuerto de Londres. El viaje ha sido largo pero muy animado. La gente practicaban con otros pasajeros inglés, otros hablaban entre ellos, algunos dormían. Ahora recogeremos las maletas y cogeremos los autobuses y partiremos rumbo a Peterborough.


Allí nos iremos a nuestras casas de destino y descansaremos porque mañana nos espera un día muy intenso.

Good night!

Salimos!!

Estamos ya todos sentados listos para despegar,tenemos que apagar los dispositivos electrónicos..

Seguimos en contacto

Camino del avión

Estamos ya en el autobús que nos trasladará a nuestro avión que nos llevará a nuestro destino. En el ambiente se respira emoción y nervisiosimo, algunos son la primera vez que van a montar en avión.

Estamos deseando llegar al avión, sentarnos e iniciar nuestro vuelo hasta Reino Unido.


See you in London!

Rumbo a Londres

Próxima parada: Londres. Nos encontramos facturando las mil y una maletas que llevamos, cargadas además de ropa (y algunos comida), de ilusión, ganas de pasarlo bien, conocer la ciudad, vivir la experiencia... Nuestro vuelo sale a las 20.40, en breve embarcaremos y ahora sí empezará nuestra aventura en Londres.


Saludos a todos

Aeropuerto de Faro

Por fin llegamos a el aeropuerto de Faro, después de algunos kilómetros ya estamos aquí, de nuevo vienen esos nervios por coger ya el avión y llegar a Londres, pero para eso todavia nos quedan unas horas.

Bem-vidos a Portugal

Ya estamos entrando por Portugal, nuestro país vecino, ya nos queda menos para llegar a el Aeropuerto que se encuentra en Faro una localidad costera al sur del Portgual. Calculamos que en unos 45-50 minutos estaremos en el Aeropuerto de Faro.

Os seguiremos informando!! Continuamos el viaje!!

Ya estamos cerca de Portugal!

Aquí estoy desde el autobus en una de las primeras conexiones de este blog que os servirá para ir siguiendo todas las actividades que vamos realizando.

Hace unos minutos hemos parado en San Juan del Puerto, ya cercano a la frontera, se encuentra a unos 45 minutos de ella. Allí hemos parado en el área de servicios, ya más tranquilos después de los últimos cambios, algunos han comido, otros han tomado refrescos, agua... y algunos compartian las primeras experiencias con sus compañeros y profesores.

Dentro de poco, estaremos en Portugal, esta será nuestra próxima conexión, antes de salir para Londres.

Saludos

¡Preparados! Let's go to England

Hoy miércoles 22 comenzamos este blog que quiere ser el diario - esperemos que las conexiones wifi o donde sea funcionen bien- de este viajes de estudios a Inglaterra. Hay muchos nervios a medida que avanza la hora. ¡Todos nos vemos a las 14.00h! en el colegio, ok? Have a good day!